1 00:01:22,908 --> 00:01:24,388 Adınız ne? 2 00:01:24,562 --> 00:01:26,042 Christy. 3 00:01:26,216 --> 00:01:28,784 Adını sormadım. 4 00:01:28,958 --> 00:01:30,525 A.J. 5 00:01:30,699 --> 00:01:32,527 Santa Cruz'a mı gidiyorsun? 6 00:01:32,701 --> 00:01:34,268 Bırakıldım. 7 00:01:34,529 --> 00:01:36,444 Teknolojiyle ilgilenmiyorsun, değil mi? 8 00:01:36,618 --> 00:01:38,010 Teknolojiyi sevmiyor musun? 9 00:01:38,228 --> 00:01:41,492 Bir hukuk firmasında çalışıyorum bütün gün bununla ilgileniyor. 10 00:01:42,189 --> 00:01:43,451 Ben teknolojiyle ilgilenmiyorum. 11 00:01:52,634 --> 00:01:54,592 Donut almak ister misin? 12 00:01:55,419 --> 00:01:58,857 - İşim var. - Senin için içeri gireceğim. 13 00:01:59,031 --> 00:02:00,859 Bana ne giyeceğimi söyle. 14 00:02:01,033 --> 00:02:03,427 Tamam... 15 00:02:03,601 --> 00:02:05,516 şu siyah elbise muhtemelen en temiz olanıdır. 16 00:02:05,690 --> 00:02:07,823 İç çamaşırları üst çekmecede. 17 00:02:08,650 --> 00:02:09,868 Hiç kıyafetlerini asıyor musun? 18 00:02:10,042 --> 00:02:12,697 Onları askılara koydum ve sonra sıkılıyorum. 19 00:02:13,437 --> 00:02:15,700 Vay. Bunların hepsi arkadaş mı? 20 00:02:15,874 --> 00:02:18,007 - Akrabalar. - Cidden? 21 00:02:18,181 --> 00:02:19,748 Evet, büyük bir ailem var. 22 00:02:19,922 --> 00:02:21,482 Kimse uzaklaşmıyor. Bu bir hastalık gibi. 23 00:02:21,706 --> 00:02:23,882 Herkesin kalması gerekiyor birbirinden 20 mil uzakta 24 00:02:24,056 --> 00:02:25,667 ya da ölürler. 25 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 Bu senin. 26 00:02:35,677 --> 00:02:37,331 - Evet. - Polisler burada. 27 00:02:37,592 --> 00:02:39,463 - Bu bir fiyasko. - Neredesin? 28 00:02:39,637 --> 00:02:41,161 M-Benim yerim. Hemen dışarıdalar. 29 00:02:41,335 --> 00:02:43,051 Kalkmanız gerekiyor. Kredi kartlarını kullanmayın. 30 00:02:43,075 --> 00:02:44,816 Sanırım beni bu şekilde buldular. 31 00:02:53,216 --> 00:02:54,478 Bu neydi? 32 00:02:54,652 --> 00:02:55,740 Gitmem lazım. 33 00:02:56,001 --> 00:02:58,961 Tamam aşkım. Seni tanımak güzeldi. 34 00:03:02,051 --> 00:03:03,400 Hey, 35 00:03:03,574 --> 00:03:06,969 Christy... 36 00:03:07,143 --> 00:03:08,579 Beni kaldırabilir misin? 37 00:03:09,363 --> 00:03:10,818 Hadi. Bir saat daha uykum var. 38 00:03:10,842 --> 00:03:12,714 Hayır, o kadar da uzak değil. 39 00:03:12,888 --> 00:03:14,977 Hadi, sana çörek alacağım. 40 00:03:15,847 --> 00:03:18,415 Tamam, nereye gidiyorum? 41 00:03:18,589 --> 00:03:20,330 2021 Embarcadero. 42 00:03:20,504 --> 00:03:22,158 Nedir o, havaalanı mı? 43 00:03:22,332 --> 00:03:24,552 Ne iş yapıyorsun, orada mı çalışıyorsun? 44 00:03:26,423 --> 00:03:28,382 Bazen. 45 00:03:31,863 --> 00:03:33,474 Hadi, çık dışarı. Bir göz atın. 46 00:03:33,735 --> 00:03:36,172 Peki sen nesin? bagaj görevlisi falan mı? 47 00:03:36,346 --> 00:03:38,000 Bir şey. 48 00:03:42,309 --> 00:03:44,572 Yani zenginlerin bagajlarıyla mı ilgileniyorsun? 49 00:03:44,746 --> 00:03:47,618 Günaydın Bay Cutter. Hepsi yakıtla dolduruldu ve yola çıkmaya hazır. 50 00:03:47,879 --> 00:03:49,490 Uçmak için güzel bir gün. 51 00:03:57,367 --> 00:03:59,369 Hey, sen de kimsin? 52 00:03:59,543 --> 00:04:00,718 Sadece başka bir kayıp ruh 53 00:04:00,892 --> 00:04:03,286 Bu çılgın dünyayı anlamlandırmaya çalışıyorum. 54 00:04:03,547 --> 00:04:04,853 Hiç bunlardan birine bindin mi? 55 00:04:05,114 --> 00:04:07,725 Hayır, hayır. ben daha fazlasıyım Spirit Air tarzı bir kız. 56 00:04:07,899 --> 00:04:09,292 Hadi. 57 00:04:10,641 --> 00:04:11,773 Sıcak havlu mu? 58 00:04:12,034 --> 00:04:14,210 Teşekkür ederim. 59 00:04:20,695 --> 00:04:24,699 Peki tam olarak ne yapıyorsun geçinmek için "Bay Cutter" mı? 60 00:04:24,873 --> 00:04:27,092 Bir bakıma yalan söyledim Christy. 61 00:04:27,267 --> 00:04:29,660 WagerMode'u kurdum. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 62 00:04:29,921 --> 00:04:31,749 Yani bir teknoloji kardeşimle mi takıldım? 63 00:04:31,923 --> 00:04:33,283 - Teknik olarak evet. - Aman Tanrım. 64 00:04:33,534 --> 00:04:36,667 Ama ben daha çok kumarbazım. 65 00:04:36,841 --> 00:04:38,452 Pop-Tart mı? 66 00:04:38,626 --> 00:04:40,932 Bu şeyin üzerinde banyo var mı? 67 00:04:49,071 --> 00:04:51,203 - Hey, neler oluyor? - Ofise girdiler. 68 00:04:51,378 --> 00:04:53,293 - Sığınaktayım. - Dizüstü bilgisayarın var mı? 69 00:04:53,467 --> 00:04:55,295 Hayır. Dün gece onu senin evinde bıraktım. 70 00:04:55,469 --> 00:04:57,035 - Lanet olsun. - Evet. 71 00:04:57,384 --> 00:04:58,665 Kapatmam gerekiyor. Sanırım kapıyı buldular. 72 00:04:58,689 --> 00:05:00,169 Tamam, sana bir avukat bulacağım. 73 00:05:00,343 --> 00:05:01,668 Sen de. Şimdi sizin için geliyorlar 74 00:05:01,692 --> 00:05:03,520 tamam ve ihtiyacım var... 75 00:05:31,983 --> 00:05:33,245 Hey! Hey, taşınıyoruz. 76 00:05:33,420 --> 00:05:34,614 Daha önce hiç koridorda sörf yaptınız mı? 77 00:05:34,638 --> 00:05:35,378 Tamam, cidden, 78 00:05:35,552 --> 00:05:36,597 Taşınıyoruz dostum. 79 00:05:36,771 --> 00:05:38,729 Burada. Üzerine otur. 80 00:05:38,903 --> 00:05:41,602 Tamam, bekle. 81 00:05:41,776 --> 00:05:43,343 Bekle. 82 00:05:49,436 --> 00:05:51,002 Burada! Sıra sende. Hadi. 83 00:05:51,176 --> 00:05:53,353 Uçak yakında düzleşecek. 84 00:05:58,009 --> 00:05:59,054 Nereye gidiyoruz? 85 00:05:59,315 --> 00:06:00,360 St. Kitts. 86 00:06:00,534 --> 00:06:02,405 - Nerede bu? - Karayipler. 87 00:06:02,666 --> 00:06:04,320 Yedi saat. 88 00:06:11,893 --> 00:06:13,460 Beni mi kaçırıyorsun? 89 00:06:13,634 --> 00:06:16,332 Evet. Bu bir sorun mu? 90 00:06:16,506 --> 00:06:19,509 Jeti alabilirsin oraya vardığımda hemen geri döneceğim. 91 00:06:20,336 --> 00:06:22,599 Sana işim olduğunu söylemiştim, değil mi? 92 00:06:23,426 --> 00:06:24,819 Evet. 93 00:06:25,123 --> 00:06:28,605 Aslında bana şunu anlat birlikte çalıştığınız avukatlar. 94 00:06:46,362 --> 00:06:47,755 MERHABA. 95 00:06:48,059 --> 00:06:49,602 - Ben senin üstünde yaşıyorum. - Ah evet. Sakıncası var mı? 96 00:06:49,626 --> 00:06:50,845 tütsü yakmıyor musun? 97 00:06:51,149 --> 00:06:52,213 Parçacıklar bir numara yapar sunucularımda. 98 00:06:52,237 --> 00:06:54,370 Bu yan odadan. 99 00:06:54,544 --> 00:06:56,503 S-Talk'ta mı çalıştın? 100 00:06:56,677 --> 00:06:57,765 Yaptım. 101 00:06:58,026 --> 00:06:59,680 İflas etmesi çok kötü. 102 00:06:59,854 --> 00:07:01,377 Evet. 103 00:07:01,682 --> 00:07:03,355 Beklemenin sakıncası var mı? Bunları saat 7:00'ye kadar yürütmek için mi? 104 00:07:03,379 --> 00:07:05,163 Ah, ne kötü. Ben... 105 00:07:05,337 --> 00:07:07,122 Video oyunları tasarlıyorum. 106 00:07:07,296 --> 00:07:08,558 Şu anda son teslim tarihindeyim. 107 00:07:08,732 --> 00:07:11,996 ama yarına kadar bitirmem gerekiyor. 108 00:07:17,437 --> 00:07:18,568 Christy mi? Naber? 109 00:07:18,742 --> 00:07:20,004 Merhaba, Olivia. 110 00:07:20,265 --> 00:07:21,266 Durun, sizi birleştiriyorum. 111 00:07:21,441 --> 00:07:22,616 Tamam, ikiniz de bende mi? 112 00:07:22,877 --> 00:07:24,748 Evet. Sorun ne? 113 00:07:24,922 --> 00:07:27,185 Bugün işe geç kalacağım. 114 00:07:27,447 --> 00:07:29,318 Tamam, Christy. Aramana gerek yok. 115 00:07:29,492 --> 00:07:30,972 Acil bir durum olduğunu düşündüm. 116 00:07:31,233 --> 00:07:33,233 Peki, biraz bundan daha karmaşık. 117 00:07:33,322 --> 00:07:35,324 St. Kitts'e giden bir jetteyim. 118 00:07:36,368 --> 00:07:37,413 Pardon, ne? 119 00:07:37,674 --> 00:07:39,110 St. Kitts mi? Karayipler'de mi? 120 00:07:39,371 --> 00:07:41,330 Neden St. Kitts'e giden bir jettesiniz? 121 00:07:41,504 --> 00:07:42,723 Dün gece bir adamla tanıştım. 122 00:07:42,897 --> 00:07:44,202 A.J. Kesici. 123 00:07:44,376 --> 00:07:45,769 Onun iyi olduğunu sanıyordum. 124 00:07:45,943 --> 00:07:47,554 - İyiyim. - Ama bu onun jeti. 125 00:07:47,728 --> 00:07:49,512 ve bizi işe alması gerekiyor. 126 00:07:49,773 --> 00:07:52,428 Tutuklanmak üzere bahis sitesi çalıştırmak için 127 00:07:52,602 --> 00:07:54,604 - WagerMode denir. - Bahis sitesi değil... 128 00:07:54,778 --> 00:07:55,778 Bahis sitesi değil 129 00:07:55,997 --> 00:07:56,997 bu bir tahmin piyasasıdır. 130 00:07:57,041 --> 00:07:58,478 - PolyBetting'i beğendiniz mi? - Hayır. 131 00:07:58,652 --> 00:08:01,481 Ben-Aslında onlar devam ediyor fikirlerimizi bizden çalıyorlar. 132 00:08:01,655 --> 00:08:04,788 "Taylor Swift'in ilk doğumu olacak mı? sezaryen mi yoksa vajinal mi?" 133 00:08:04,962 --> 00:08:07,375 - İlk bizdik. - "Bu ay 7.0 büyüklüğünde deprem olacak mı?" 134 00:08:07,399 --> 00:08:09,576 - Evet, biziz. - "25.000 Amerikalı 135 00:08:09,750 --> 00:08:11,839 - "27'de kızamık mı oldun?" - Evet, evet, evet, 136 00:08:12,013 --> 00:08:13,904 gerçek zamanlı bahistir spor ve güncel olaylar hakkında. 137 00:08:13,928 --> 00:08:15,427 Neden tutuklandığını düşünüyorsun? 138 00:08:15,451 --> 00:08:17,124 Ortağım yeni tutuklandı ve beni aradı. 139 00:08:17,148 --> 00:08:18,561 Kaliforniya'nız var mı? oyun lisansı? 140 00:08:18,585 --> 00:08:20,412 Hayır, çünkü bize izin vermiyorlar. 141 00:08:20,587 --> 00:08:21,936 PolyBetting kıskanıyor. 142 00:08:22,110 --> 00:08:23,783 Hisse senetleri darbe aldı çünkü kesiyoruz 143 00:08:23,807 --> 00:08:25,156 tahmin piyasasına, 144 00:08:25,461 --> 00:08:27,261 ve onlar arkadaş başkanın oğullarıyla birlikte. 145 00:08:27,419 --> 00:08:29,160 - Yani kaçıyorsun? - Hayır. 146 00:08:29,334 --> 00:08:30,334 Durun, siz benim avukatlarım mısınız? 147 00:08:30,466 --> 00:08:31,685 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 148 00:08:31,859 --> 00:08:33,425 Christy'i ver. 149 00:08:34,601 --> 00:08:35,602 Evet? 150 00:08:35,863 --> 00:08:37,734 Sesi ciddi görünmüyor. O mu? 151 00:08:37,908 --> 00:08:39,954 Bence bu onun tarzı. 152 00:08:40,128 --> 00:08:41,956 Jeti oldukça ciddi görünüyor. 153 00:08:42,130 --> 00:08:43,305 Peki parası var mı? 154 00:08:43,479 --> 00:08:44,611 A.J., paran var mı? 155 00:08:44,785 --> 00:08:45,916 Ne kadara ihtiyaçları var? 156 00:08:46,090 --> 00:08:47,459 İkisinin saati 1000 dolar. 157 00:08:47,483 --> 00:08:48,484 Evet elbette. 158 00:08:48,658 --> 00:08:51,618 - 80.000 dolar peşin mi? - Elbette. 159 00:08:52,357 --> 00:08:54,664 - Aslında 100.000 dolar mı? - Fantastik. 160 00:08:54,838 --> 00:08:56,318 - Evet. -Michael? 161 00:08:56,492 --> 00:08:58,712 Tutuklanırsa mal varlığını dondurabilirler. 162 00:08:58,886 --> 00:09:01,105 Doğru. Christy, bizi hoparlöre al. 163 00:09:01,366 --> 00:09:02,977 Hepiniz hazırsınız. 164 00:09:03,151 --> 00:09:04,718 A.J., koşulların ışığında, 165 00:09:04,892 --> 00:09:06,676 Ücretimizi peşin isteyeceğiz. 166 00:09:06,850 --> 00:09:08,243 Bunu bize ACH edebilir misiniz? 167 00:09:08,417 --> 00:09:11,507 HAYIR? 168 00:09:11,681 --> 00:09:14,423 Ama yüz G'm var evimdeki ayakkabı kutusunda. 169 00:09:14,597 --> 00:09:15,816 Bu işe yarıyor mu? 170 00:09:16,077 --> 00:09:17,513 - Gidip onu almanız gerekecek. - Nerede? 171 00:09:17,687 --> 00:09:20,342 1212 Whitewell, Hillsborough. 172 00:09:20,516 --> 00:09:22,518 Dolaptaki bir rafta. Merdivenlerin tepesinde. 173 00:09:22,692 --> 00:09:24,781 Ah, birkaç ayakkabı kutum var. 174 00:09:25,042 --> 00:09:27,828 - Hangisinde olduğunu bilmiyorum. - Tamam, önerdiğim şey bu. 175 00:09:28,089 --> 00:09:29,960 Kaçtığınızı bize ya da kimseye söylemeyin. 176 00:09:30,134 --> 00:09:31,353 çünkü değilsin. 177 00:09:31,701 --> 00:09:33,021 Zaten bu geziye çıkıyordun. 178 00:09:33,137 --> 00:09:35,009 - Güzel, evet. Bunu yapabilirim. - Tamam. 179 00:09:35,226 --> 00:09:37,030 Mahkemeye gideceğiz ve deneyeceğiz Bu tutuklama emrinin iptal edilmesini sağlayın. 180 00:09:37,054 --> 00:09:39,883 Ah, kahretsin. Benim, ortağım Buddy Lachlan. 181 00:09:40,057 --> 00:09:42,190 - Onun da bir avukata ihtiyacı olacak. - Bunun için paran var mı? 182 00:09:42,451 --> 00:09:45,236 Evet, 40 G daha var mutfakta kabartma tozunun içinde. 183 00:09:45,410 --> 00:09:47,848 Gerçekten bir banka düşünmelisiniz. 184 00:09:48,022 --> 00:09:49,022 Evet, yani 185 00:09:49,197 --> 00:09:50,261 beni bundan kurtar, ben de yapacağım. 186 00:09:50,285 --> 00:09:51,852 Lütfen. 187 00:09:52,026 --> 00:09:55,159 Çevrimiçi yasa dışı kumar oyunlarına bakıyordum. 188 00:09:55,333 --> 00:09:58,554 On ila 20 yıl arası ceza alabileceğimi söylüyor. 189 00:10:06,823 --> 00:10:08,477 Tamam aşkım. 190 00:10:08,651 --> 00:10:09,931 Bekle, peki onlara ne zaman katıldın? 191 00:10:10,087 --> 00:10:11,306 Yaklaşık bir ay önce. 192 00:10:11,480 --> 00:10:12,655 Sen müteahhit misin? 193 00:10:12,829 --> 00:10:14,309 Hayır, babam genel müteahhit 194 00:10:14,352 --> 00:10:15,527 ona ödeme yaptıklarında, 195 00:10:15,745 --> 00:10:17,834 ve bana ödeme yaptığında onun için çalışıyorum. 196 00:10:18,008 --> 00:10:19,270 Güzel iş. 197 00:10:19,444 --> 00:10:20,794 Harika koridor. 198 00:10:20,968 --> 00:10:22,273 Teşekkürler. 199 00:10:22,534 --> 00:10:23,535 Neredeler? 200 00:10:23,710 --> 00:10:25,102 Hiçbir ipucu yok. İşte anahtar. 201 00:10:25,276 --> 00:10:27,583 Teşekkürler. Çok hoş bir şapka. 202 00:10:37,637 --> 00:10:39,073 Olivia, neredesin? 203 00:10:39,421 --> 00:10:41,442 Durumumu kontrol etmeye geldim yatırım ve burada kimse yok. 204 00:10:41,466 --> 00:10:43,251 Harika bir görünüm değil. 205 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 Donnie, 206 00:10:58,048 --> 00:10:59,441 Guy, bana bir şey getir. 207 00:10:59,615 --> 00:11:01,399 Sıkıldım. 208 00:11:02,183 --> 00:11:04,533 Burada bir açıda. Buraya gel. Hadi. 209 00:11:04,707 --> 00:11:06,187 Tamam aşkım. Bu iyi. 210 00:11:06,448 --> 00:11:08,755 Biraz Guy, bu taraftan. Bu şekilde... bekle, bekle. 211 00:11:14,151 --> 00:11:16,066 Harika. Tamam, görüşürüz çocuklar bir saat gibi bir sürede. 212 00:11:16,240 --> 00:11:18,286 Bir nevi İtalyanca düşünüyorum. 213 00:11:28,600 --> 00:11:32,082 Biri beni eğlendirsin. Sıkıldım. 214 00:11:32,256 --> 00:11:34,737 Herkes nerede? 215 00:11:40,003 --> 00:11:42,310 - Bu çok çılgınca. - Evet, teşekkürler. 216 00:11:42,484 --> 00:11:45,269 Kodu almaya çalışırken onlarla birlikteyim. 217 00:11:45,443 --> 00:11:46,618 Bir şeyi itiraf etmem gerekiyor. 218 00:11:46,880 --> 00:11:48,205 Daha önce hiç ceza hukuku yapmadım. 219 00:11:48,229 --> 00:11:49,578 Ama bunu okulda aldın. 220 00:11:49,796 --> 00:11:51,382 Evet ama okulda pek çok şey yaptım. 221 00:11:51,406 --> 00:11:53,234 ve onu buluyorum pratikte çok farklı. 222 00:11:53,408 --> 00:11:56,063 Evet, ceza hukuku eğlenceli değil. 223 00:11:56,237 --> 00:11:58,239 Daha fazla zorlamanız, daha sert olmanız gerekiyor. 224 00:11:58,413 --> 00:11:59,544 Polislere dikkat edin. 225 00:11:59,806 --> 00:12:01,166 Savunma avukatlarını sevmiyorlar. 226 00:12:01,198 --> 00:12:04,941 İyi olabilirsin, çünkü sen... 227 00:12:05,115 --> 00:12:07,117 Tatlı mı? 228 00:12:07,291 --> 00:12:08,291 Bu kötü bir şey değil. 229 00:12:08,336 --> 00:12:09,903 Tatlı olmayı sevmiyorum. 230 00:12:10,077 --> 00:12:11,731 Merhaba Christy. 231 00:12:11,905 --> 00:12:14,429 Şifreye ihtiyacımız var onun kapısı için. Bu nedir? 232 00:12:14,603 --> 00:12:16,387 6969. 233 00:12:16,561 --> 00:12:18,433 - Elbette. - Ve anahtar 234 00:12:18,694 --> 00:12:20,217 minderin altında. 235 00:12:20,391 --> 00:12:21,741 A-Ve Buddy'nin sırt çantasını ara. 236 00:12:21,915 --> 00:12:23,568 Kırmızı. İçinde dizüstü bilgisayarı var. 237 00:12:23,743 --> 00:12:25,788 Polis bunu anlayamıyor. 238 00:12:26,049 --> 00:12:27,224 Üzerinde her şey var. 239 00:12:27,398 --> 00:12:30,488 Beni Christy'ye geri ver. 240 00:12:30,662 --> 00:12:32,360 - Evet. - Dikkat olmak. 241 00:12:32,534 --> 00:12:33,946 - Suç ortağı olarak görülebilirsin. - Biliyorum. 242 00:12:33,970 --> 00:12:35,450 Her şeyi belgeliyorum. 243 00:12:35,711 --> 00:12:37,452 Güzel. Akıllı. 244 00:12:37,713 --> 00:12:39,149 Neyi belgeliyorsunuz? 245 00:12:39,323 --> 00:12:41,108 Beni kaçırıyorsun. 246 00:12:41,935 --> 00:12:43,719 Bunlar bir yatağa dönüşüyor. 247 00:12:43,893 --> 00:12:45,416 Mile Yüksek Kulübü. Bunu belgeleyebiliriz. 248 00:12:45,590 --> 00:12:47,636 Peki neden buradayım, A.J.? 249 00:12:47,897 --> 00:12:50,508 Neden benimle yola çıkmak istedin? 250 00:12:50,682 --> 00:12:51,682 Yalnızlaşıyorum. 251 00:12:51,901 --> 00:12:54,034 - Tanrım. - Hayır, istiyorum. 252 00:12:54,208 --> 00:12:56,645 Biliyor musun, bilmiyorum burada birçok insan var, 253 00:12:56,906 --> 00:12:58,995 ve partiyi severim. 254 00:12:59,169 --> 00:13:01,128 Etrafımdaki birçok insanı seviyorum. 255 00:13:03,260 --> 00:13:04,871 Biraz asit düşürmek ister misin? 256 00:13:06,089 --> 00:13:09,179 Hayır. Senin de onu bırakmanı istemiyorum. 257 00:13:09,440 --> 00:13:12,922 Aklı başında kalmalısın Diğer hukuki sorularınız için. 258 00:13:13,836 --> 00:13:15,620 Şekere ihtiyacım var. 259 00:13:23,411 --> 00:13:25,674 - Üst katı kontrol edeceğim. - Mutfağım var. 260 00:13:25,848 --> 00:13:28,459 "Bir kutu kabartma tozunun içinde." 261 00:13:29,199 --> 00:13:30,679 Paranın nerede olduğunu söyledi? 262 00:13:30,853 --> 00:13:33,682 Dolabındaki ayakkabı kutusunda! 263 00:13:42,256 --> 00:13:44,998 Bu adam kesinlikle her şeyi toplu olarak satın alıyor! 264 00:13:45,172 --> 00:13:47,348 Bana bundan bahset. 265 00:14:05,888 --> 00:14:07,107 Bunu duydun mu? 266 00:14:07,281 --> 00:14:10,371 Evet. Ama bizim için olmayabilir! 267 00:14:10,545 --> 00:14:12,242 Nakit konusunda şansın var mı? 268 00:14:13,026 --> 00:14:16,725 Henüz değil. Bir sürü kutu var. 269 00:14:19,206 --> 00:14:21,512 Yasadışı bir şey yapmıyoruz! 270 00:14:21,773 --> 00:14:23,514 Tamam aşkım. 271 00:14:32,915 --> 00:14:34,525 Anladım! 272 00:14:34,699 --> 00:14:37,485 Anladım. Onları yakaladım. 273 00:14:46,233 --> 00:14:47,843 Durun, bu iyi değil. 274 00:14:48,017 --> 00:14:49,845 Kabartma tozu. Tadına baktım. Anladım. 275 00:14:50,019 --> 00:14:51,542 Bu polis! 276 00:14:51,716 --> 00:14:53,718 Arama emrimiz var bu tesisler için! 277 00:14:53,893 --> 00:14:55,633 Açın yoksa içeri gireceğiz! 278 00:14:55,895 --> 00:14:58,047 Tamam, ellerini çabuk yıka. Kapıya cevap vermelisin. 279 00:14:58,071 --> 00:14:59,507 - Neden ben? - Sen beyazsın. 280 00:14:59,681 --> 00:15:01,813 Şimdi kapıdan içeri giriyoruz! 281 00:15:01,988 --> 00:15:04,077 Ani hareket etme, Olivia. 282 00:15:04,251 --> 00:15:05,706 Şu anda polislerin ne yapacağı belli değil. 283 00:15:05,730 --> 00:15:07,471 Eller havaya, yukarı kaldır, 284 00:15:07,732 --> 00:15:09,492 - Kimlik elinizde. - İhlal, ihlal, ihlal! 285 00:15:11,954 --> 00:15:13,260 Biz Bay Cutter'ın avukatlarıyız. 286 00:15:13,477 --> 00:15:14,672 Sizin için kanıtları korumak için buradayız. 287 00:15:14,696 --> 00:15:15,816 - Silahsızız. - Aşağı in! 288 00:15:15,958 --> 00:15:17,438 - Hareket etmeyin! - Aşağı in! 289 00:15:35,891 --> 00:15:37,458 Merhaba? 290 00:15:43,551 --> 00:15:45,335 Burada kimse var mı? 291 00:15:47,250 --> 00:15:48,817 Ah, sen. 292 00:15:49,731 --> 00:15:52,038 Nichole, değil mi? 293 00:15:53,474 --> 00:15:55,476 Natalia mı? 294 00:15:55,737 --> 00:15:57,130 Eski kocam nasıl? 295 00:15:57,304 --> 00:15:58,653 Sanırım iyi. 296 00:15:58,827 --> 00:16:00,785 Artık hizmetlerime ihtiyacı yok. 297 00:16:01,047 --> 00:16:03,614 Ah. 40 yaşına girmiş olmalısın. 298 00:16:05,442 --> 00:16:08,271 Michael burada mı? 299 00:16:08,445 --> 00:16:11,448 Hayır ama yakında dönecek. 300 00:16:11,622 --> 00:16:14,451 Oturmak ister misin yoksa...? 301 00:16:14,712 --> 00:16:16,758 Bir şeyi mi böldüm? 302 00:16:16,932 --> 00:16:19,195 Ah. Hiç boks yaptın mı? 303 00:16:19,369 --> 00:16:22,198 - Üniversitede. - Burada. 304 00:16:28,248 --> 00:16:29,640 Bunun sonu iyi olamaz. 305 00:16:29,858 --> 00:16:34,515 Ben de pek iyi başlamadım. peki neden olmasın? Hadi. 306 00:16:35,255 --> 00:16:36,647 Tamam aşkım. 307 00:16:36,865 --> 00:16:38,825 - Yapana kadar numara yap. - Hayır, biz Nike gibiyiz. 308 00:16:38,867 --> 00:16:41,609 "Sadece sahte." 309 00:16:41,783 --> 00:16:42,784 Adım Michael Price. 310 00:16:42,958 --> 00:16:44,394 Biz A.J. Cutter'ın avukatları. 311 00:16:44,655 --> 00:16:47,789 Kimliğim atıldı hukuk firmamdan gelen bir kartla. 312 00:16:47,963 --> 00:16:49,225 Müşteriniz nerede, Avukat? 313 00:16:49,399 --> 00:16:50,835 O transit halinde. 314 00:16:51,053 --> 00:16:53,031 - Lütfen kalkabilir miyim? - Ellerinizi oldukları yerde tutun. 315 00:16:53,055 --> 00:16:55,405 Söyle bana. Orada ne var? 316 00:16:55,579 --> 00:16:56,972 Kabartma tozu. 317 00:16:57,146 --> 00:16:59,366 Bunu araştırmak zorundaydık tutucumuzu bulmak için. 318 00:16:59,627 --> 00:17:01,411 Ağız tutucun mu? 319 00:17:01,585 --> 00:17:04,110 Hayır, bizim paramız. 320 00:17:04,284 --> 00:17:05,981 Uyanmak. 321 00:17:07,765 --> 00:17:09,419 Bize burada ne yaptığınızı söyler misiniz? 322 00:17:09,593 --> 00:17:11,987 Bay Cutter bize talimat verdi maaşımızı geri almak için. 323 00:17:12,248 --> 00:17:13,510 Veya delillerle birlikte kaçarsınız. 324 00:17:13,771 --> 00:17:15,121 Ödemenizi her zaman nakit mi alırsınız? 325 00:17:15,295 --> 00:17:17,688 Tuhaf bir gündü. 326 00:17:18,646 --> 00:17:19,821 Torbaya koy. 327 00:17:20,126 --> 00:17:21,736 - Milletvekili. - Yasadışı faaliyetten elde edilen gelirler. 328 00:17:21,910 --> 00:17:25,435 Paranı istiyorsun, bunu hakimle görüş. 329 00:17:28,134 --> 00:17:29,352 Paraya el koydular. 330 00:17:29,657 --> 00:17:31,217 Ödeme yapılmadan, sizi temsil edemeyiz. 331 00:17:31,441 --> 00:17:33,028 - Bu konuda iyiyim. - Hayır, tehlikedesin 332 00:17:33,052 --> 00:17:34,705 kaynaklarınızın dondurulması efendim. 333 00:17:34,879 --> 00:17:36,185 Tanrım. 334 00:17:36,446 --> 00:17:37,882 Devam etmek. 335 00:17:51,287 --> 00:17:53,028 Michael, vekâletimiz elimde. 336 00:17:53,202 --> 00:17:54,202 Nakit mi? 337 00:17:54,334 --> 00:17:56,945 Hayır, bu altın bir tuğla. 338 00:17:58,729 --> 00:17:59,774 Ne kadar büyük? 339 00:17:59,948 --> 00:18:01,080 - Büyük. - 400 ons. 340 00:18:01,341 --> 00:18:02,733 Değeri 1,3 milyon dolar. 341 00:18:02,994 --> 00:18:05,388 Kullanmadığınız şeyleri bana iade edebilirsiniz. 342 00:18:07,042 --> 00:18:08,609 Memur! 343 00:18:08,870 --> 00:18:11,264 Memur bey, arama izniniz o sırt çantasını kapsamıyor. 344 00:18:11,438 --> 00:18:13,111 - Binadaki her şey. - Bu ait değil 345 00:18:13,135 --> 00:18:14,765 Cutter'a ve yasal temsilcileri olarak, 346 00:18:14,789 --> 00:18:16,399 - rıza göstermiyoruz. - Dinleyin bayan. 347 00:18:16,573 --> 00:18:17,922 Bunu onun mülkünde buldum. 348 00:18:18,140 --> 00:18:19,552 - Şimdi geri çekilin. - Etikete bak. 349 00:18:19,576 --> 00:18:21,012 Cutter'a ait değil. 350 00:18:21,187 --> 00:18:23,058 Burada yaşamayan ortağınınki. 351 00:18:23,232 --> 00:18:24,277 Onu arayamazsınız. 352 00:18:24,451 --> 00:18:25,843 İçeri alıyorum. 353 00:18:26,061 --> 00:18:28,803 Buna karşı çıkmak istiyorsun, hakime git. 354 00:18:28,977 --> 00:18:31,371 Adliyeye gideceğim Tutuklama emrini kaldırmaya çalışın. 355 00:18:31,545 --> 00:18:32,865 İş ortağına ulaşacağım. 356 00:18:32,937 --> 00:18:34,896 - Onun adı ne? - Dostum Lachlan. 357 00:18:35,070 --> 00:18:36,637 Ona "Dağ Keçileri" deyin. 358 00:18:36,811 --> 00:18:39,074 - Bu bizim gizli kodumuz. - Ben üzerindeyim. 359 00:18:39,248 --> 00:18:41,313 Ve sen ne diyordun Yine PolyBetting hakkında mı? 360 00:18:41,337 --> 00:18:43,533 - Lisansınızı engellemeye mi çalıştılar? - Onlar bizim rakibimiz. 361 00:18:43,557 --> 00:18:45,950 Bize karşı lobi yapıyorlar son altı ay, 362 00:18:46,125 --> 00:18:47,909 almamızı engelliyor oyun lisansımız. 363 00:18:48,083 --> 00:18:50,172 - Tamam aşkım. Telefonun yanında kal. - Olasılıklar nelerdir 364 00:18:50,346 --> 00:18:52,957 Tutuklamanın iptal edilmesi hakkında mı? 365 00:18:53,219 --> 00:18:54,829 - Bir şans. - 70-30 mu? 366 00:18:55,090 --> 00:18:56,890 Bay. Kesici, öyle değil işimiz iyi gidiyor. 367 00:18:56,961 --> 00:18:58,841 Buraya geri dönmen gerek her iki durumda da. Cidden. 368 00:18:58,876 --> 00:19:01,662 Kaçmayı düşünüyorsanız yapmayın. 369 00:19:07,494 --> 00:19:08,799 Ne düşünüyorsun? 370 00:19:08,973 --> 00:19:10,758 Bence iyiler. 371 00:19:10,932 --> 00:19:12,368 Hukuk hakkında pek bir şey bilmiyorum 372 00:19:12,542 --> 00:19:15,980 ama eğer birisi bunu yapacaksa Seni kurtar, onlar onlar. 373 00:19:20,028 --> 00:19:21,072 Hey. 374 00:19:21,290 --> 00:19:23,292 - Ne kadar uzaktayız? - Yarı yolda. 375 00:19:23,466 --> 00:19:25,033 - Geri dönüşü olmayan nokta mı? - Neredeyse. 376 00:19:25,207 --> 00:19:27,340 Henüz değil. 377 00:19:29,733 --> 00:19:32,214 Bir süre buralarda dolaşsak iyi olur mu? 378 00:19:32,475 --> 00:19:34,129 Palo Alto'ya geri dönmek isteyebilirim. 379 00:19:34,303 --> 00:19:36,871 Evet efendim. Yeterli yakıtımız var bir saat boyunca daire çizmek. 380 00:19:37,045 --> 00:19:38,307 Serin. 381 00:19:38,481 --> 00:19:40,179 Hadi yapalım. 382 00:19:41,354 --> 00:19:44,183 ATC, bekletme talep ediyor şu anki konumumuzda. 383 00:20:07,510 --> 00:20:08,859 Bay Lachlan. 384 00:20:09,164 --> 00:20:10,964 Ben Bölge Savcısı Clausen. Tünaydın. 385 00:20:11,079 --> 00:20:12,341 Hiçbir şey yapmadım. 386 00:20:12,515 --> 00:20:14,822 Yasa dışı kumar sitesi işletmek, 387 00:20:14,996 --> 00:20:18,086 kara para aklama, şantaj bir şeyler yapıyor. 388 00:20:18,347 --> 00:20:21,481 Değil, yasa dışı değil. Gerçekten biraz eğlenceli. 389 00:20:21,655 --> 00:20:24,048 Bu başlamak için iyi bir yer, Buddy. 390 00:20:24,223 --> 00:20:26,225 Bu eğlencenin sorumlusu kim? 391 00:20:26,486 --> 00:20:28,183 WagerMode'u kim kodladı? 392 00:20:28,444 --> 00:20:30,490 Ben Bay Lachlan'ın avukatıyım. 393 00:20:30,664 --> 00:20:32,337 İzin vermedik bu sorgulama için. 394 00:20:32,361 --> 00:20:34,401 Bay Lachlan zaten feragat etti danışma hakkı. 395 00:20:34,494 --> 00:20:35,538 Lütfen dışarı çıkın. 396 00:20:35,712 --> 00:20:37,148 Artık fikrini değiştiriyor. 397 00:20:37,323 --> 00:20:39,586 Ahbap? "Dağ Keçileri." 398 00:20:39,760 --> 00:20:41,849 Bu ne anlama gelir? 399 00:20:42,023 --> 00:20:44,155 Fikrimi değiştiriyorum. 400 00:20:44,330 --> 00:20:45,853 Avukatımla konuşmak istiyorum. 401 00:20:46,027 --> 00:20:47,613 Zaten feragat ettin Haklarınız Bay Lachlan. 402 00:20:47,637 --> 00:20:48,769 Hayır, yapmadın. 403 00:20:49,204 --> 00:20:52,033 Dışarı çıkmasını isteyin. Bunu yapmak zorunda. 404 00:20:52,555 --> 00:20:56,342 Dışarı çıkmanı istiyorum. 405 00:20:59,301 --> 00:21:01,956 Sitesinde bahisler olduğunu biliyor muydunuz? 406 00:21:02,217 --> 00:21:05,481 dünya liderleri olsun bu yıl suikast mı yapılacak? 407 00:21:05,655 --> 00:21:07,483 Aslında bahis oynayabilirsiniz 408 00:21:07,744 --> 00:21:09,331 - hangi politikacı? - Hanımefendi, müvekkilimle konuşmam gerekiyor. 409 00:21:09,355 --> 00:21:12,619 Ve böylece, doğru oranlar için ve yeterince büyük bir bahis, 410 00:21:12,793 --> 00:21:15,448 bazı yozlaşmışlar birini öldürebilir. 411 00:21:15,622 --> 00:21:17,276 Teşekkür ederim hanımefendi. 412 00:21:19,147 --> 00:21:21,932 sana ne kadar ödüyor ruhunu satmak için mi? 413 00:21:28,809 --> 00:21:30,941 A.J. nerede? 414 00:21:35,511 --> 00:21:37,687 Transit olarak. 415 00:21:37,861 --> 00:21:39,428 Daha spesifik olarak bilmiyorum 416 00:21:39,733 --> 00:21:43,302 ama evi arandı ve sırt çantanı buldular. 417 00:21:43,476 --> 00:21:44,912 Bekle, her şey orada. 418 00:21:45,086 --> 00:21:47,306 Yani, bütün iş. 419 00:21:47,567 --> 00:21:48,927 Ortağım onu geri almaya çalışıyor 420 00:21:49,090 --> 00:21:52,354 - ve tutuklamayı iptal edin. - Benim tutuklanmam da mı? 421 00:21:54,965 --> 00:21:56,793 Bunu halledecek kişi ben olacağım. 422 00:21:57,054 --> 00:22:01,145 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? sen ve A.J.? 423 00:22:01,407 --> 00:22:02,582 Üniversiteden. 424 00:22:02,973 --> 00:22:04,733 Kodlayabildiğimi gördü ve ortak olmamızı önerdi. 425 00:22:04,758 --> 00:22:06,803 WagerMode kimin fikriydi? 426 00:22:07,848 --> 00:22:08,849 Bana ait. 427 00:22:09,110 --> 00:22:10,459 Aslında ikimiz de. 428 00:22:10,720 --> 00:22:11,895 W-50-50'lik bir anlaşmamız var. 429 00:22:12,069 --> 00:22:13,482 Her şeyi ortadan ikiye böldük. 430 00:22:13,506 --> 00:22:15,116 Sözleşmemiz bile var. 431 00:22:16,204 --> 00:22:17,858 Ama cesur olan o. 432 00:22:18,032 --> 00:22:19,425 İçeri daldı. 433 00:22:19,686 --> 00:22:22,950 Ben... o olmaya eğilimliyim kim çok düşünüyor. 434 00:22:24,734 --> 00:22:26,257 İlişki kurabilirim. 435 00:22:27,128 --> 00:22:29,478 Bunun tedavisi var mı? 436 00:22:30,479 --> 00:22:33,090 Sanmıyorum ama üzerinde çalışıyorum. 437 00:22:40,010 --> 00:22:41,010 Evet. 438 00:22:41,055 --> 00:22:43,013 Yoldayım. 439 00:22:43,797 --> 00:22:45,427 - Açıkça görülüyor ki, D.A. - suçlamada bulunmadı 440 00:22:45,451 --> 00:22:47,278 bir düzineye karşı diğer tahmin pazarları. 441 00:22:47,453 --> 00:22:50,630 - Sadece bunu yapmak istediği için... - Tamam. Anladım. 442 00:22:51,282 --> 00:22:54,155 Bay A.D.A., sizi rahatsız mı ediyoruz? 443 00:22:54,329 --> 00:22:55,809 Küçük görüşmeden henüz çıkmadın mı? 444 00:22:55,983 --> 00:22:57,569 O savcıydı Sayın Yargıç. İçeri girmek üzere. 445 00:22:57,593 --> 00:22:58,812 Ne kadar heyecan verici. 446 00:22:59,073 --> 00:23:00,901 Bu seçici kovuşturma kokuyor. 447 00:23:01,075 --> 00:23:03,294 ve savcının yaklaşan seçimi göz önüne alındığında, 448 00:23:03,469 --> 00:23:06,080 sempati duyma eğilimindeyim Buradaki savunma avukatıyla birlikte. 449 00:23:06,254 --> 00:23:08,212 Bu WagerMode sitesi, Sayın Yargıç, bahisler sunuyor 450 00:23:08,387 --> 00:23:09,827 politikacılara yönelik suikastlar hakkında 451 00:23:10,084 --> 00:23:11,627 PolyBetting de öyle Devlet tarafından lisanslanan bir site. 452 00:23:11,651 --> 00:23:13,368 Hiçbir ücret almadık PolyBetting'e karşı. 453 00:23:13,392 --> 00:23:15,152 Çünkü çok meşguldün attıkları parayı saymak 454 00:23:15,176 --> 00:23:16,675 - lobicilikte size. - Sayın Yargıç, bu doğru değil. 455 00:23:16,699 --> 00:23:19,093 Hayır, ama bu iyi bir cevap. 456 00:23:19,267 --> 00:23:21,138 Müvekkiliniz nerede, Avukat? 457 00:23:21,965 --> 00:23:24,285 - Taşıma halinde Sayın Yargıç. - Nereden nereye transit halinde? 458 00:23:24,533 --> 00:23:26,709 Emin değilim, Sayın Yargıç. 459 00:23:26,883 --> 00:23:28,842 - Onunla nasıl iletişim kuruyorsun? - Telefonla. 460 00:23:29,016 --> 00:23:32,106 Peki, bir dahaki sefere onunla telefonda konuşuyorsun 461 00:23:32,280 --> 00:23:34,369 sadece "Neredesin?" deyin. 462 00:23:34,543 --> 00:23:36,284 Ve o sana söylediğinde sen şöyle diyorsun: 463 00:23:36,458 --> 00:23:39,200 "Hemen mahkemeye çıkmanız gerekiyor." 464 00:23:39,374 --> 00:23:42,203 Bakın Bay Wonders, işiniz o kadar da zor değil. 465 00:23:42,377 --> 00:23:44,337 Sadece "Bay Cutter" deyin. kaçma riski var ve biz soruyoruz 466 00:23:44,379 --> 00:23:45,699 Kararın iptal edilmemesi için." 467 00:23:45,772 --> 00:23:46,947 Devam edin ve deneyin. 468 00:23:47,817 --> 00:23:49,340 Bay Cutter kaçma riski taşıyor. 469 00:23:49,515 --> 00:23:51,212 ve tutuklanmasını istiyoruz iptal edilmemelidir. 470 00:23:51,386 --> 00:23:54,563 Yani anlaştık. Ve işte geliyor Yedeğiniz Bay Wonders. 471 00:23:54,737 --> 00:23:57,044 Gerek yok Bayan D.A. Adamın iyi iş çıkardı. 472 00:23:57,218 --> 00:23:59,742 Evet Sayın Yargıç, bir şey daha var. 473 00:23:59,916 --> 00:24:02,397 Kanıt topladık Bay Cutter'ın evinde 474 00:24:02,571 --> 00:24:04,007 bu onun suç ortağına ait. 475 00:24:04,181 --> 00:24:05,748 "Suç ortağına" itiraz. 476 00:24:05,922 --> 00:24:07,552 - Bu kanıtı mı araştırmak istiyorsun? - Evet, 477 00:24:07,576 --> 00:24:09,317 Sayın Yargıç, mahkemenin izniyle. 478 00:24:09,491 --> 00:24:10,491 İmtiyazlı. 479 00:24:10,623 --> 00:24:12,755 Ve herkes mutlu. Harika. 480 00:24:12,929 --> 00:24:15,541 Sonraki! 481 00:24:16,455 --> 00:24:17,934 A.J. Kötü haber. 482 00:24:18,195 --> 00:24:20,023 Hakim sana emir verdi mahkemeye çıkmak. 483 00:24:20,197 --> 00:24:22,156 Bak, kontrol ettim bu PolyBetting bilgileri. 484 00:24:22,417 --> 00:24:24,027 Burada iyi bir davan var. 485 00:24:24,288 --> 00:24:28,510 Ama mahkemeye çıkman lazım yoksa bu gerçekten bitecek. 486 00:24:28,684 --> 00:24:32,035 Bak eğer öyle diyorsa iyi bir dava, iyi bir dava. 487 00:24:32,906 --> 00:24:34,168 Sadece korkuyorum. 488 00:24:34,995 --> 00:24:39,652 Kapalı kalmakla pek aram yok. 489 00:24:39,826 --> 00:24:41,697 Peki, bu daha kötü eğer eve asla dönemezsen 490 00:24:41,871 --> 00:24:44,047 arkadaşlarınıza, ailenize, herkese. 491 00:24:44,308 --> 00:24:45,919 Kimsem yok. 492 00:24:46,093 --> 00:24:48,704 - Bu doğru değil. - Zaten senin gibi değil. 493 00:24:48,878 --> 00:24:50,445 Duvarımda hiç fotoğraf yok. 494 00:24:50,619 --> 00:24:53,143 - Tamam aşkım. - Hiçbirimiz iletişim halinde değiliz. Ben sadece... 495 00:24:54,275 --> 00:24:55,885 Her zaman çalıştım. 496 00:24:57,278 --> 00:25:00,194 Buddy benim tek arkadaşım ve şimdi hapse girecek. 497 00:25:01,543 --> 00:25:04,415 O halde sizi hapishaneden uzak tutalım. 498 00:25:16,427 --> 00:25:17,994 Halen müvekkilimle görüşmeye devam ediyorum. 499 00:25:18,168 --> 00:25:20,040 Lütfen dışarı çıkın. 500 00:25:30,354 --> 00:25:32,792 Bu sizin dizüstü bilgisayarınız mı Bay Lachlan? 501 00:25:32,966 --> 00:25:34,271 Avukatın tavsiyesi üzerine, 502 00:25:34,533 --> 00:25:35,858 müvekkilim buna cevap vermeyecektir. 503 00:25:35,882 --> 00:25:37,579 İyi ki hakimden izin aldım 504 00:25:37,753 --> 00:25:39,189 incelemek için. 505 00:25:39,363 --> 00:25:41,714 Şifre nedir Bay Lachlan? 506 00:25:45,195 --> 00:25:46,196 Unuttum. 507 00:25:46,370 --> 00:25:47,633 Bana parmağını ver. 508 00:25:47,807 --> 00:25:49,678 - Hayır, yapmayacak. - Milletvekili? 509 00:25:49,852 --> 00:25:51,811 Affedersiniz. Hayır, razı değiliz. 510 00:25:51,985 --> 00:25:54,727 - Bana elini ver. - Senin iznine ihtiyacımız yok. 511 00:25:54,901 --> 00:25:56,772 - Memurlar mı? - Mücadele etmeyi bırak. 512 00:25:57,033 --> 00:25:58,402 Bu polisin zorlayıcı davranışıdır. 513 00:25:58,426 --> 00:25:59,866 Dördüncü Değişiklik'in ihlali. 514 00:25:59,949 --> 00:26:01,349 Kusura bakmayın efendim, onu incitiyorsunuz. 515 00:26:01,429 --> 00:26:02,629 Karpal tünel sendromu var. 516 00:26:02,865 --> 00:26:04,824 Şimdi elinizi açın. 517 00:26:04,998 --> 00:26:06,782 - Direnmeyi bırak. - Elbette. 518 00:26:07,043 --> 00:26:08,543 - Bunu kendin için daha da kötüleştiriyorsun. - Müşterim 519 00:26:08,567 --> 00:26:10,177 hak sahibi makul konaklamalara 520 00:26:10,351 --> 00:26:12,135 Engelli Amerikalılar Yasası uyarınca. 521 00:26:12,396 --> 00:26:14,094 Reddi başlı başına bir ihlaldir... 522 00:26:14,355 --> 00:26:15,355 Elini tut... 523 00:26:18,446 --> 00:26:20,579 İkinizi de ayırmaya bu kadar yaklaştım 524 00:26:20,840 --> 00:26:22,102 Adaletin engellenmesi nedeniyle. 525 00:26:22,276 --> 00:26:24,278 Onu inkar ediyorsun onun dini özgürlüğü! 526 00:26:24,452 --> 00:26:25,845 Hangi dini özgürlük? 527 00:26:27,063 --> 00:26:29,023 Cennetteki Babamız, soruyoruz rehberliğiniz ve sabrınız 528 00:26:29,109 --> 00:26:30,980 bu denemeler ve zorluklar sırasında. 529 00:26:31,154 --> 00:26:33,330 - Huzuru bulmama yardım et. Bana huzur ver. - Şimdi ne olacak? 530 00:26:34,375 --> 00:26:36,029 Onu aşağı indirin. 531 00:26:37,813 --> 00:26:40,773 Hayır. Beni indirecek misin? Seni aşağıya indireceğim bayan. 532 00:26:52,219 --> 00:26:54,090 Sanırım buna gerçekten ihtiyacın vardı. 533 00:26:54,264 --> 00:26:56,092 Güzel. 534 00:26:57,790 --> 00:26:59,661 Peki neden Michael'ı arıyorsunuz? 535 00:26:59,922 --> 00:27:02,316 Onun için bir şeyim var. 536 00:27:02,490 --> 00:27:03,665 Ne? 537 00:27:03,926 --> 00:27:05,362 Bir şey. 538 00:27:07,713 --> 00:27:09,889 İlişkiniz nedir? 539 00:27:10,063 --> 00:27:12,979 - Michael'la mı? - Firmayla. 540 00:27:13,762 --> 00:27:17,070 Ben, onların kirasını kısmen karşılıyorum. 541 00:27:18,811 --> 00:27:21,944 Biraz daha 33-33-33 gibi görünüyor. 542 00:27:22,989 --> 00:27:24,773 - Neden sordun? - Çünkü... 543 00:27:24,947 --> 00:27:27,994 eğer firmanın temsilcisiyseniz... 544 00:27:29,038 --> 00:27:32,825 o zaman sana hizmet edebilirim bu durdurma ve vazgeçme emri. 545 00:27:32,999 --> 00:27:34,783 ColtAI sana dava açıyor 546 00:27:34,957 --> 00:27:38,178 chatbot Bo'ya yasa dışı erişim sağladığı için. 547 00:27:40,484 --> 00:27:42,356 Hadi, Olivia. 548 00:28:02,942 --> 00:28:04,378 Ne oluyor be? 549 00:28:04,552 --> 00:28:05,901 Olivia. 550 00:28:06,859 --> 00:28:08,164 Merhaba Michael. 551 00:28:08,425 --> 00:28:10,225 Siz ne yapıyorsunuz? O senin yarı boyunda. 552 00:28:10,384 --> 00:28:12,473 - Ve tutuklanmaya direndi. - Yani onu dövdün mü? 553 00:28:12,647 --> 00:28:14,451 Michael, erişim sağlıyorlar Buddy'nin dizüstü bilgisayarına. 554 00:28:14,475 --> 00:28:16,869 Cutter'la devam et, öğren bunu çözmek için ne yapabiliriz? 555 00:28:17,130 --> 00:28:18,131 Hayır, önce ilk şeyler. 556 00:28:18,305 --> 00:28:20,350 Ben gidip hakimle konuşacağım. 557 00:28:20,568 --> 00:28:22,938 - Bu aşırı tepkinin ötesinde Sayın Yargıç. - Direndi Sayın Yargıç. 558 00:28:22,962 --> 00:28:24,877 Hadi ama A.D.A., o 1,80 boyunda. 559 00:28:25,051 --> 00:28:27,451 - Kelepçelerini hemen çözün. - Sayın Yargıç, memurlarımızı itti. 560 00:28:27,531 --> 00:28:29,684 - eskortluk yapmaya çalıştıklarında... - Kesinlikle doğru Sayın Yargıç. Hiçbir yolu yok 561 00:28:29,708 --> 00:28:31,294 - direnebilirdi... - Hayır, bu doğrudan savcıdan gelen bir emir. 562 00:28:31,318 --> 00:28:33,320 - Yapamam... - Anahtarları bana ver. 563 00:28:33,494 --> 00:28:35,626 Sen yapmıyorsan ben yapıyorum. 564 00:28:35,801 --> 00:28:37,411 Kelepçelerini çöz. 565 00:28:37,672 --> 00:28:39,543 Tamam, avukatları tutuklamayı bırakabilir miyiz? 566 00:28:39,718 --> 00:28:41,589 - ve bazı suçluları buraya mı getireceksin? - Sayın Yargıç, 567 00:28:41,763 --> 00:28:43,243 çok daha büyük bir meselemiz var. 568 00:28:43,460 --> 00:28:45,854 Yeni bir bahis oynandı bir tahmin pazarı sitesinde. 569 00:28:46,028 --> 00:28:48,248 "A.J. Cutter uçacak mı? özel jeti St. Kitts'e 570 00:28:48,509 --> 00:28:49,945 Tutuklanmadan önce mi?" 571 00:28:52,339 --> 00:28:54,123 Açıklamak ister misiniz, Danışmanlar? 572 00:28:54,950 --> 00:28:56,841 - Hangi tahmin sitesi burası? - Bu neden önemli? 573 00:28:56,865 --> 00:28:58,911 Eğer PolyBetting ise, o zaman yalan söylemek için bir nedenleri vardır. 574 00:28:59,085 --> 00:29:00,826 Bilgilerini nereden alıyorlar? 575 00:29:01,087 --> 00:29:03,524 Sanırım ne yaptılar Az önce şunu yaptım: Havaalanını arayın. 576 00:29:03,698 --> 00:29:05,894 Bay Cutter'ın pilotu teslim olmak zorunda kaldı yolcularla uçuş planı 577 00:29:05,918 --> 00:29:07,358 - ve varış noktası. - Tamam, Danışman. 578 00:29:07,484 --> 00:29:09,182 Daha önce "transit halinde" derken, 579 00:29:09,356 --> 00:29:10,916 Karayipler'e giden bir jeti mi kastettiniz? 580 00:29:11,010 --> 00:29:13,012 Bu konuda hiçbir bilgimiz yok Sayın Yargıç. 581 00:29:13,186 --> 00:29:14,511 Savunma danışmanı itiraf etti telefondaydı 582 00:29:14,535 --> 00:29:15,841 - müşterisiyle birlikte. - Evet, 583 00:29:16,102 --> 00:29:17,756 ve kendisine talimat verildi nerede olduğunu sormak 584 00:29:17,930 --> 00:29:19,540 ve kıçını buraya geri getirmek için. 585 00:29:19,714 --> 00:29:21,411 Peki, Danışman? 586 00:29:21,585 --> 00:29:22,848 Onu hemen arayacağım. 587 00:29:23,022 --> 00:29:24,197 Bunu sen yap. 588 00:29:24,371 --> 00:29:26,982 Ve biraz aciliyet katmak için onu buraya getirin 589 00:29:27,156 --> 00:29:29,115 yoksa seni aşağılayacağım. 590 00:29:29,289 --> 00:29:30,507 Geceyi hapiste geçireceksin 591 00:29:30,769 --> 00:29:32,466 eğer kendini müsait hale getirmezse. 592 00:29:33,859 --> 00:29:35,512 Ne oldu? 593 00:29:35,774 --> 00:29:36,794 PolyBetting kendi sitesine bahis koydu 594 00:29:36,818 --> 00:29:38,167 St. Kitts'e uçuşunuz hakkında. 595 00:29:38,341 --> 00:29:40,039 Ne? Bunu nasıl bilebilirler? 596 00:29:40,213 --> 00:29:41,581 Bunu duymamış gibi davranacağım. 597 00:29:41,605 --> 00:29:42,824 Ama pilotun farkına varırsınız 598 00:29:42,998 --> 00:29:44,783 Detaylı bir uçuş planı sunmak zorunda mıydınız? 599 00:29:44,957 --> 00:29:47,350 - Ah. Lanet etmek. - Yani yargıç sinirlendi. 600 00:29:47,524 --> 00:29:49,084 Christy, onun geri dönmesini sağlamalısın 601 00:29:49,135 --> 00:29:50,963 ya da yargıç bizi aşağılıyor. 602 00:29:51,137 --> 00:29:52,791 Geri dönüyorum ve hapse giriyorum. 603 00:29:52,965 --> 00:29:54,357 Hayır, başka seçenekler de var. 604 00:29:54,618 --> 00:29:55,837 Ne gibi? 605 00:29:56,055 --> 00:29:58,840 Sanırım ihtiyacımız var işbirliğini görüşmek üzere A.J. 606 00:30:00,146 --> 00:30:01,451 Buddy'yi açmamı mı istiyorsun? 607 00:30:01,712 --> 00:30:03,323 Faturalarınızın düşürülmesini sağlayabilirim 608 00:30:03,497 --> 00:30:05,692 yasa dışı mülkiyetten bir katılımcıya kumar sitesi. 609 00:30:05,716 --> 00:30:07,912 Aradaki fark budur bir kabahat ve suçtur. 610 00:30:07,936 --> 00:30:09,068 Michael, konuşmamız gerek. 611 00:30:09,242 --> 00:30:10,393 Hadi A.J'yi alalım. ilk önce karelendi. 612 00:30:10,417 --> 00:30:12,245 Hayır, şimdi konuşmamız lazım. 613 00:30:13,637 --> 00:30:15,291 Ben Buddy'yi temsil ediyorum. 614 00:30:15,465 --> 00:30:17,598 Tamam, sahip olacağız ona başka bir avukat bulmak için. 615 00:30:17,772 --> 00:30:19,730 Hayır, onu temsil etmek istiyorum. 616 00:30:19,905 --> 00:30:21,341 Neden? 617 00:30:21,515 --> 00:30:23,038 Bence haksız bir anlaşma yapıyor. 618 00:30:23,299 --> 00:30:24,605 Aralarında 50-50 fark var. 619 00:30:24,866 --> 00:30:26,626 ve o her zaman odur çantayı tutarak bıraktı. 620 00:30:26,781 --> 00:30:28,565 Ama D.A. yalnızca bir anlaşma teklif edecek. 621 00:30:28,739 --> 00:30:31,742 Ya Buddy ya da A.J. 622 00:30:31,917 --> 00:30:33,788 Birbirlerine düşman olmaları gerekecek. 623 00:30:35,485 --> 00:30:38,097 Birbirimize düşman olmamız gerekecek. 624 00:30:38,967 --> 00:30:41,056 Emin misin? 625 00:30:41,230 --> 00:30:44,190 Bilmiyorum... evet eminim. 626 00:30:45,539 --> 00:30:47,019 Tamam aşkım. 627 00:30:47,193 --> 00:30:50,152 Ben A.J.'yi alacağım, sen de Buddy'yi alacaksın. 628 00:30:50,326 --> 00:30:52,546 Aramıza yasal bir perde çekeceğiz. 629 00:30:53,416 --> 00:30:55,462 Sana yumuşak davranmayacağım. 630 00:30:55,636 --> 00:30:57,638 Bunu yapmanı istemezdim. 631 00:30:59,248 --> 00:31:01,598 - İyi şanlar. - Evet. 632 00:31:17,876 --> 00:31:19,529 A.J., Buddy'yi gözaltına aldılar. 633 00:31:19,703 --> 00:31:21,314 ve onu sorguluyorlar. 634 00:31:21,705 --> 00:31:23,205 Bu yalnızca zaman meselesi olacak sana saldırmadan önce. 635 00:31:23,229 --> 00:31:24,578 Sen neden bahsediyorsun? 636 00:31:24,795 --> 00:31:26,435 Buddy benim arkadaşımdır. Bunu asla yapmazdı. 637 00:31:26,580 --> 00:31:28,166 Avukatı ona gidiyor şimdi onu ikna etmek için. 638 00:31:28,190 --> 00:31:29,409 20 yıla kadar hapis 639 00:31:29,583 --> 00:31:31,143 hapis cezası olmayan bir kabahate karşı. 640 00:31:31,280 --> 00:31:32,629 Ne yapardınız? 641 00:31:33,979 --> 00:31:36,372 A.J.? bu hayattaki o anlardan biri. 642 00:31:36,546 --> 00:31:38,263 Verdiğiniz karar önümüzdeki birkaç dakika içinde 643 00:31:38,287 --> 00:31:41,029 hayatını mahvedebilir ya da sana temiz bir sayfa açayım. 644 00:31:41,203 --> 00:31:42,596 Saat işliyor. 645 00:31:43,858 --> 00:31:45,991 Dostum, acele et ve karar ver. 646 00:31:46,252 --> 00:31:48,515 Yanağın nasıl? 647 00:31:48,689 --> 00:31:51,822 İyi. Teşekkür ederim. 648 00:31:52,693 --> 00:31:54,782 Bakın, eğer bir anlaşma yapmazsak, A.J. irade, 649 00:31:54,956 --> 00:31:56,827 ve sonra 20 yıla bakıyorsunuz. 650 00:31:57,089 --> 00:31:59,352 A.J.'yi düşündüm. St. Kitts'e gidiyordu. 651 00:31:59,526 --> 00:32:00,919 O. Öyleydi. 652 00:32:01,354 --> 00:32:03,462 Hakim tehdit etti ve avukatı onu ikna ediyor 653 00:32:03,486 --> 00:32:05,836 geri gelip sana karşı tanıklık etmek için. 654 00:32:09,536 --> 00:32:12,191 A.J., yoldayım Şimdi savcının ofisine 655 00:32:12,365 --> 00:32:14,193 ama onu baştan çıkaracak bir şeye ihtiyacım var. 656 00:32:14,367 --> 00:32:17,196 İşbirliğinizle söyleyebilir miyim? Buddy'nin dizüstü bilgisayarına ihtiyacı olmayacak mı? 657 00:32:18,501 --> 00:32:19,894 Hala düşünüyorum. 658 00:32:21,548 --> 00:32:23,506 Savcılık nerede? 659 00:32:23,767 --> 00:32:26,466 Sorgu odasında. Buddy'yle konuşuyor. 660 00:32:35,562 --> 00:32:36,931 Bo'nun ne olduğunu bile bilmiyorsun, değil mi? 661 00:32:36,955 --> 00:32:38,275 Neden bana Bo'nun ne olduğunu söylemiyorsun? 662 00:32:38,391 --> 00:32:40,262 Bu bizim fikri mülkiyetimizdir. 663 00:32:40,436 --> 00:32:42,699 Müşterimin yarattığı, eğittiği bir sohbet robotu. 664 00:32:42,961 --> 00:32:44,223 ve silmeye karar verdim. 665 00:32:44,397 --> 00:32:45,397 Neden silinsin? 666 00:32:45,572 --> 00:32:47,356 Çok fazla halüsinasyon görüyor. 667 00:32:47,617 --> 00:32:50,446 Bundan çok şey oluyor civarında. Peki endişen ne? 668 00:32:50,620 --> 00:32:54,494 Benim endişem, entelektüelimiz mülk sunucularınızda, 669 00:32:54,668 --> 00:32:58,106 ve ortaklarınız bunu kullanıyor ColtAI ticari sırlarına erişmek için. 670 00:32:58,280 --> 00:33:00,282 Hayır, üzgünüm. 671 00:33:00,456 --> 00:33:03,372 IP'nizin izini kaybettiyseniz, bu senin hatan, 672 00:33:03,546 --> 00:33:04,983 - bizim değil. - İşte bu yüzden 673 00:33:05,157 --> 00:33:06,837 hareket etmemiz gerekiyor bu konuşmayı mahkemeye taşıyacağım. 674 00:33:08,247 --> 00:33:10,553 Hadi bakalım. 675 00:33:10,814 --> 00:33:12,686 Gerçek mahkeme. 676 00:33:12,947 --> 00:33:16,342 Ne yani, bu sadece bizi yavaşlatacak baş belası bir kıyafet mi? 677 00:33:16,516 --> 00:33:17,778 Peki bunu sana düşündüren ne? 678 00:33:17,952 --> 00:33:20,302 Eski sevgilimin nasıl çalıştığını gördüm. 679 00:33:20,476 --> 00:33:22,609 Davalar sadece iş dili. 680 00:33:22,783 --> 00:33:24,611 Kazanmayı, hatta razı olmayı asla beklemiyordu. 681 00:33:24,785 --> 00:33:27,918 Davanın kendisi olduğunu biliyordu asıl amaç buydu. 682 00:33:28,093 --> 00:33:31,270 Michael'la konuş. Bakın ne düşünüyor. 683 00:33:31,444 --> 00:33:33,446 Bu çok çirkin! İddialarda bulunuyor! 684 00:33:33,707 --> 00:33:36,492 Hiçbir şey uydurmuyorum. Müşterim şu anda burada. 685 00:33:36,666 --> 00:33:38,993 - Çünkü tutuklandı. - Evet, çünkü yargı yetkisinden kaçmadı. 686 00:33:39,017 --> 00:33:40,733 A.J. kaçmıyordu. Bu uçuş zaten planlanmıştı. 687 00:33:40,757 --> 00:33:42,557 - Bu bir yalan. - Müvekkilim buna tanıklık edebilir. 688 00:33:42,672 --> 00:33:43,832 Ve bunun bir yalan olduğunu sen de biliyorsun. 689 00:33:43,978 --> 00:33:45,284 Bu çok korkunç bir suçlama. 690 00:33:45,458 --> 00:33:47,460 Bir suçlama değil. Bu bir gerçek. 691 00:33:47,677 --> 00:33:49,090 - Gerçekleri görmezden gelmek istiyorsun... - Bu sizin kendiniz olduğunuz zamandan gelen bilgidir 692 00:33:49,114 --> 00:33:50,854 müvekkilimi temsil etti. Bu bir ihlaldir 693 00:33:51,246 --> 00:33:53,398 - avukat-müvekkil ayrıcalığı... - Önceden bilgiye ihtiyaç yoktur 694 00:33:53,422 --> 00:33:56,599 - senin de aynısını yaptığını görmek için... - Dur, dur. İkiniz de. 695 00:33:57,296 --> 00:33:59,124 Tek istediğim... 696 00:33:59,298 --> 00:34:02,475 Oh, yanağın kanıyor. 697 00:34:02,649 --> 00:34:04,738 Evet. 698 00:34:05,956 --> 00:34:07,654 Burada. 699 00:34:07,828 --> 00:34:10,091 - Anladım. - Ah. Tamam aşkım. 700 00:34:14,095 --> 00:34:15,879 - Acıtıyor mu? - Hayır. 701 00:34:16,054 --> 00:34:18,578 - İyi misin? - Evet. 702 00:34:18,839 --> 00:34:22,016 Sonra hepimiz oturalım. 703 00:34:22,190 --> 00:34:25,324 İkinize bir şeyi açıklamak istiyorum. 704 00:34:25,585 --> 00:34:28,501 Hepsine eriştik WagerMode kullanıcı verileri. 705 00:34:28,675 --> 00:34:30,633 Bütün isimlerini, bütün bahislerini aldık 706 00:34:30,807 --> 00:34:32,679 bunlar hariç. 707 00:34:32,853 --> 00:34:33,680 Yüksek oynayanlar. 708 00:34:33,854 --> 00:34:35,377 Her kumarbaz 709 00:34:35,638 --> 00:34:39,120 Bahisleri 1 milyon doları aşan karartılmıştır. 710 00:34:39,294 --> 00:34:41,209 Neden önemli? Diğer herkese sahipsiniz. 711 00:34:41,383 --> 00:34:43,994 Bu dava yasa dışı kumarla ilgili değil. 712 00:34:44,169 --> 00:34:46,432 Bu seçime müdahaleyle ilgili. 713 00:34:47,998 --> 00:34:49,391 - Bu nasıl? - Ne? 714 00:34:49,652 --> 00:34:52,307 Birkaç yüksek bahisli oyuncu para yatırıyor Aday A hakkında, 715 00:34:52,481 --> 00:34:55,267 ve ardından Drudge şunu bildiriyor: Aday A ön sırada yer alıyor, 716 00:34:55,441 --> 00:34:58,444 bu daha sonra olur kendini gerçekleştiren kehanet 717 00:34:58,618 --> 00:35:01,316 Çünkü seçmenlerin oy verme şeklini etkiliyor. 718 00:35:01,490 --> 00:35:03,231 Bahisler kumar oynamamak için konur 719 00:35:03,405 --> 00:35:05,668 Kimin kazanacağı konusunda ancak hikayeyi ilerletmek için 720 00:35:05,842 --> 00:35:08,541 istedikleri aday kazanacak. 721 00:35:08,715 --> 00:35:12,197 Daha etkilidir kampanya katkılarından daha fazla, 722 00:35:12,371 --> 00:35:13,763 ve izi sürülemiyor. 723 00:35:13,937 --> 00:35:16,114 İsimsiz bir kullanıcı var 724 00:35:16,288 --> 00:35:19,465 kim tek başına çabalıyor bu eyalette seçimleri satın almak 725 00:35:19,726 --> 00:35:21,554 WagerMode aracılığıyla bahis koyarak. 726 00:35:21,728 --> 00:35:25,166 6 milyon dolarlık bahis koydu bir teklif yarışında 727 00:35:25,340 --> 00:35:28,126 ve 8 milyon dolarlık bir bahis Valinin yarışı hakkında. 728 00:35:28,300 --> 00:35:33,087 Kullanıcının tanıtıcısı Go4Broke'tur... 729 00:35:33,261 --> 00:35:36,830 ve kullanıcının gerçek adı burada gizlidir. 730 00:35:38,484 --> 00:35:40,050 Teklif ettiğim anlaşmayı istiyorsun. 731 00:35:40,225 --> 00:35:42,662 Go4Broke'un gerçek adını söyleyin. 732 00:35:42,836 --> 00:35:46,622 Ve bunu bana ilk kim ulaştırırsa, anlaşmayı alır. 733 00:35:49,234 --> 00:35:50,713 Gitmek. 734 00:35:58,330 --> 00:36:01,376 Christy mi? Christie, beni duyabiliyor musun? 735 00:36:06,642 --> 00:36:08,862 Christy mi? Christy, onu çalıştır. 736 00:36:09,123 --> 00:36:10,559 Hey, ne aldık? 737 00:36:10,907 --> 00:36:12,624 Sadece tek bir anlaşma var, ancak hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 738 00:36:12,648 --> 00:36:14,476 Zengin biri oldu WagerMode'a geçiyoruz 739 00:36:14,650 --> 00:36:15,738 seçimleri manipüle etmek. 740 00:36:15,999 --> 00:36:17,218 Go4Broke adında biri. 741 00:36:17,479 --> 00:36:19,046 D.A. gerçek kimliklerini istiyor. 742 00:36:19,307 --> 00:36:20,806 Onlar sizin peşinde değiller. Bu kullanıcının peşindeler. 743 00:36:20,830 --> 00:36:22,745 Senin isimlerin var yüksek oynayanlardan, değil mi? 744 00:36:22,919 --> 00:36:26,053 Ve erişiminiz var yukarıdaki sitenize mi? 745 00:36:26,227 --> 00:36:27,446 Evet. 746 00:36:27,794 --> 00:36:29,752 Buddy'nin buna erişimi var mı? 747 00:36:29,926 --> 00:36:32,190 O halde acele etmelisin. Bana onun adını ver. 748 00:36:33,756 --> 00:36:35,410 Ona ismi ver. Sorun nedir? 749 00:36:35,584 --> 00:36:38,892 Kullanıcılarımın kimliklerini korumam gerekiyor. 750 00:36:39,153 --> 00:36:40,241 A.J., hamlelerin bitti. 751 00:36:40,415 --> 00:36:42,069 20 yıl hapisle karşı karşıyasın. 752 00:36:42,330 --> 00:36:43,525 Kimlikleri korumam gerekiyor 753 00:36:43,549 --> 00:36:45,029 Kullanıcılarımın, özellikle de yüksek bahis oynayanların. 754 00:36:45,115 --> 00:36:47,117 Tamam aşkım. Michael, onunla konuşmama izin verir misin? 755 00:36:47,292 --> 00:36:49,468 İyi. Ama hızlı. 756 00:36:50,686 --> 00:36:53,472 Anlamıyorum. Ne zaman bu kadar asil oldun? 757 00:36:53,733 --> 00:36:56,605 Bu sadece iyi bir iş uygulamasıdır. 758 00:37:00,305 --> 00:37:02,916 Go4Broke'un kim olduğunu biliyor musun? 759 00:37:03,090 --> 00:37:04,483 Evet. 760 00:37:04,657 --> 00:37:08,138 Korktuğun biri mi? 761 00:37:10,750 --> 00:37:14,232 - Sen misin? Ah. - Hayır. Politikayla ilgilenmiyorum. 762 00:37:16,582 --> 00:37:17,887 Kim o? 763 00:37:21,935 --> 00:37:23,110 Ahbap. 764 00:37:30,160 --> 00:37:31,988 Bilmediğinden eminsin Go4Broke kimdir? 765 00:37:32,250 --> 00:37:36,341 Hayır, hiçbir zaman erişimim olmadı kullanıcı günlükleri. Hepsi bu kadardı A.J. 766 00:37:37,211 --> 00:37:40,170 Yine de tanıklık etmeye değer olabilir. hafifletmek için bile. 767 00:37:40,345 --> 00:37:41,781 Hangi hafifletme? 768 00:37:42,042 --> 00:37:44,566 Tanıklık etmen gerekirdi A.J.'ye karşı organizatör olarak. 769 00:37:44,740 --> 00:37:46,220 A.J. zaten bir anlaşma yaptın mı? 770 00:37:46,394 --> 00:37:48,918 Hayır. Bölge Savcısı ile konuştum. Onu geri çevirdi. 771 00:37:50,964 --> 00:37:53,358 A.J. Go4Broke'tan vazgeçmediniz mi? 772 00:37:53,532 --> 00:37:56,012 - Ama... - Belki kim olduğunu bilmiyordu. 773 00:37:56,186 --> 00:37:58,014 Hayır, öyle. 774 00:37:58,276 --> 00:37:59,494 Ama hapse girecek. 775 00:37:59,668 --> 00:38:03,498 Belki. İyi bir avukatı var. 776 00:38:08,503 --> 00:38:09,939 Bu neyle ilgiliydi? 777 00:38:10,331 --> 00:38:12,178 Yeterli yakıtımız yok artık St. Kitts'e varmak için 778 00:38:12,202 --> 00:38:13,882 ama bunu başarabilirdik sınırın hemen ötesinde 779 00:38:13,943 --> 00:38:15,858 Meksika'nın Sonora kentindeki küçük bir havaalanına. 780 00:38:16,990 --> 00:38:18,426 Ama sen bunu yapmıyorsun. 781 00:38:18,600 --> 00:38:21,081 Şans alıyor. Hala iadeleri var. 782 00:38:21,255 --> 00:38:23,126 Bunu yapmıyorsun. 783 00:38:23,301 --> 00:38:24,911 A.J., koşmayı bırakmalısın. 784 00:38:25,085 --> 00:38:27,000 Bilmiyor muydun? 785 00:38:27,174 --> 00:38:29,219 - Koşmak gangsterliktir. - Hayır. 786 00:38:29,394 --> 00:38:32,658 Aslında ne olduğunu biliyorsun "Gangsta" tutuklanıyor. 787 00:38:32,832 --> 00:38:35,530 Neden bahsediyorsun? 788 00:38:35,791 --> 00:38:36,575 Vazgeçmek mi? 789 00:38:36,749 --> 00:38:38,054 Hayır. 790 00:38:39,142 --> 00:38:41,841 Dövüş. Yüz yüze. 791 00:38:42,015 --> 00:38:43,408 Korku yok. 792 00:38:43,582 --> 00:38:45,235 Karar aslında önemli olmayacak 793 00:38:45,410 --> 00:38:47,237 dik durduğun sürece. 794 00:38:47,499 --> 00:38:51,590 Seni avlamalarına izin verme. Onlara korkmadığını göster. 795 00:38:51,764 --> 00:38:53,853 Bu şekilde efsane olursunuz. 796 00:38:58,597 --> 00:39:00,555 Bir anlaşma yapmanız gerekiyor. 797 00:39:02,731 --> 00:39:04,516 Savcıyı göndermeli miyim? içinde? 798 00:39:04,690 --> 00:39:08,911 Hayır. Üzgünüm. Yapamam. 799 00:39:09,172 --> 00:39:12,741 - Neden yapamıyorsun? - Hayatta tek bir arkadaşım vardı. 800 00:39:15,178 --> 00:39:17,050 Onu da kaybetmek istemiyorum. 801 00:39:20,227 --> 00:39:22,011 Telefonunuzu kullanabilir miyim? 802 00:39:22,185 --> 00:39:25,450 - Neden? - Son bir iddiaya girmek istiyorum. 803 00:39:27,190 --> 00:39:29,541 Yaklaşımımızı belirliyoruz. 804 00:39:29,802 --> 00:39:31,281 Lütfen yerlerinize oturun. 805 00:39:32,282 --> 00:39:34,459 Doğru şeyi yaptığımı mı düşünüyorsun? 806 00:39:34,633 --> 00:39:37,331 Evet. Çok yetişkin. 807 00:39:37,505 --> 00:39:39,594 Evet. 808 00:39:42,641 --> 00:39:44,599 Son bir kez mi? 809 00:39:44,860 --> 00:39:47,428 Göreyim seni. 810 00:40:07,579 --> 00:40:09,407 Hey, bu kaçırılma kurbanı. 811 00:40:09,581 --> 00:40:12,105 A.J.'nin teslim olması nasıl oldu? 812 00:40:12,366 --> 00:40:13,498 O gerçek bir kahramandı. 813 00:40:13,715 --> 00:40:15,500 - Vay. Sana ne oldu? - Hiç bir şey. 814 00:40:15,674 --> 00:40:17,806 Yarısını aldı polis departmanı ve ben. 815 00:40:18,067 --> 00:40:20,069 Tebrikler. 816 00:40:20,243 --> 00:40:21,636 Ne için? 817 00:40:25,161 --> 00:40:27,555 Vay. Görünüşe göre bu kadar altın için 818 00:40:27,729 --> 00:40:28,948 onları çıkarmalıydık. 819 00:40:29,122 --> 00:40:30,689 Henüz bitmedi. 820 00:40:30,950 --> 00:40:33,996 Peki, iki müşterimiz var velayet. İki potansiyel deneme. 821 00:40:34,170 --> 00:40:36,346 - Belki de değil. - Nedir? 822 00:40:36,521 --> 00:40:38,740 WagerMode'da yeni bir bahis arttı. 823 00:40:38,914 --> 00:40:41,003 "Bölge Savcısı Sally Clausen kazanacak mı? 824 00:40:41,264 --> 00:40:42,440 Kasım ayında yeniden seçilmek mi?" 825 00:40:42,788 --> 00:40:44,659 Go4Broke sadece bahis "hayır"a bir milyon dolar 826 00:40:44,833 --> 00:40:47,445 Bu onun kampanyasına zarar verecektir. 827 00:40:47,619 --> 00:40:51,405 Go4Broke A.J. başından beri mi? 828 00:40:53,363 --> 00:40:55,061 Buddy'ydi. 829 00:40:57,106 --> 00:40:59,500 En azından hala var hırsızlar arasında onur. 830 00:41:03,809 --> 00:41:04,636 İçmiyor musun? 831 00:41:04,810 --> 00:41:06,464 Yapmıyorum. Yapmadım. 832 00:41:06,638 --> 00:41:07,943 - Gerçekten mi? - Hadi. 833 00:41:08,291 --> 00:41:09,965 Az önce içeri girdin, sanki yumruk yumruğa kavga falan. 834 00:41:09,989 --> 00:41:11,686 Bence bir içkiyi hak ettin. 835 00:41:16,386 --> 00:41:19,694 Tamam aşkım. Bu bir olaydır. Onu yozlaştırıyoruz. 836 00:41:19,868 --> 00:41:21,522 Nasıl oluyor? 837 00:41:21,696 --> 00:41:23,089 Acı. 838 00:41:23,350 --> 00:41:25,047 Tamam aşkım. Onu uçaktan aldım. 839 00:41:25,221 --> 00:41:28,703 Bu 3000 dolarlık bir şişe şampanya. 840 00:41:30,662 --> 00:41:33,534 3000 dolarlık bir şişe şampanya nedir? 841 00:41:34,361 --> 00:41:36,929 - Bayan Boutella mı? - Ne zamandır buradasın? 842 00:41:37,843 --> 00:41:40,410 On saat gibi. 843 00:41:40,672 --> 00:41:43,152 Ah. Yüzüne ne oldu? 844 00:41:44,980 --> 00:41:47,330 Vay. Çok havalı. Beğendim. 845 00:41:47,505 --> 00:41:48,897 Bu işe yarayacaktır. 846 00:41:49,158 --> 00:41:51,291 ikinizin de beğendiğine sevindim çünkü kalıyor. 847 00:41:51,465 --> 00:41:55,164 Ayrıca sözleşmemizi de revize ettim. 848 00:41:55,991 --> 00:41:57,602 Bu ne kadar zaman önce oldu? 849 00:41:57,863 --> 00:42:01,083 Eski sevgilin o sıralarda gelip bize hizmet etti. 850 00:42:01,257 --> 00:42:04,739 - Neyle? - Durma ve vazgeçme. 851 00:42:06,088 --> 00:42:07,263 Ne hakkında? 852 00:42:07,525 --> 00:42:09,396 Sanırım konuşmamızın zamanı geldi 853 00:42:09,570 --> 00:42:11,790 gizemli küçük arkadaşın Bo hakkında. 854 00:42:11,964 --> 00:42:14,793 Altyazı sponsorluğunda. 855 00:42:19,537 --> 00:42:23,802 Medya Erişimi tarafından altyazılı WGBH erişim.wgbh.org adresindeki grup